1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:05,614 --> 00:01:06,714
- لا دموع.
- لا دموع.

4
00:01:23,757 --> 00:01:24,357
أم،

5
00:01:26,500 --> 00:01:28,000
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى قريبا.

6
00:01:29,054 --> 00:01:29,654
تمام.

7
00:01:29,930 --> 00:01:31,155
- يعد.
- أعدك.

8
00:02:51,344 --> 00:02:53,138
أعمال عنف على طول الحدود الشرقية.

9
00:02:53,930 --> 00:02:55,055
القوات الأوكرانية لديها

10
00:02:55,056 --> 00:02:56,600
اشتبكت مع القوات الروسية

11
00:02:56,975 --> 00:02:58,143
فيما يدعو إليه المسؤولون

12
00:02:58,351 --> 00:02:59,434
الأكثر أهمية

13
00:02:59,435 --> 00:03:00,979
المواجهة العسكرية

14
00:03:01,813 --> 00:03:04,191
منذ ضم شبه جزيرة القرم عام 2014.

15
00:03:04,816 --> 00:03:05,942
وفي الوقت نفسه، دبلوماسي.

16
00:03:28,757 --> 00:03:31,508
عزيزي بوبي، يجب أن أكون معك

17
00:03:31,509 --> 00:03:32,510
الآن في ميشيغان.

18
00:03:34,137 --> 00:03:35,222
كييف، 2020.

19
00:03:42,145 --> 00:03:44,064
تفضل، ماء آخر على المنزل.

20
00:03:45,273 --> 00:03:45,873
شكرا بروس.

21
00:03:46,691 --> 00:03:47,776
ما الذي تعمل عليه هذه المرة؟

22
00:03:48,860 --> 00:03:49,460
نص جديد.

23
00:03:49,903 --> 00:03:51,780
أوه، هل هذا هو الذي مع الزوجين؟

24
00:03:52,030 --> 00:03:53,615
لا، إنها واحدة جديدة.

25
00:03:53,990 --> 00:03:54,590
حقًا؟

26
00:03:55,283 --> 00:03:56,116
ماذا حدث مع

27
00:03:56,117 --> 00:03:57,410
واحد مع الرجال في وسط المدينة؟

28
00:03:59,621 --> 00:04:00,914
يا رجل.

29
00:04:13,343 --> 00:04:14,009
كم عدد البرامج النصية لديها

30
00:04:14,010 --> 00:04:15,011
هل انتهيت فعلا؟

31
00:04:15,553 --> 00:04:16,637
كم عدد الأغاني لديها

32
00:04:16,638 --> 00:04:18,056
هل انتهيت فعلا؟

33
00:04:18,556 --> 00:04:20,141
كثيرًا، لقد وقعت للتو صفقة قياسية.

34
00:04:20,934 --> 00:04:22,894
وأنت، هل هناك أي أفلام قيد الإنتاج؟

35
00:04:24,104 --> 00:04:24,704
هذا رائع.

36
00:04:25,063 --> 00:04:25,797
هذا ما اعتقدته.

37
00:04:28,483 --> 00:04:29,083
أهلاً.

38
00:04:29,317 --> 00:04:29,917
يا.

39
00:04:33,780 --> 00:04:35,573
أوه، مهلا، شاهده.

40
00:04:35,907 --> 00:04:38,159
أنا آسف جدًا.

41
00:04:39,077 --> 00:04:40,036
لم أراك هناك.

42
00:04:40,912 --> 00:04:42,122
كيف يمكنك أن تسقط علي؟

43
00:04:44,291 --> 00:04:45,917
ماذا كنت تفعل تتربص

44
00:04:46,960 --> 00:04:48,295
في زقاق خلف الحانة؟

45
00:04:49,462 --> 00:04:50,755
يطلق عليه الضياع.

46
00:04:51,423 --> 00:04:52,173
يجب أن تحاول ذلك.

47
00:04:54,384 --> 00:04:56,636
أنظر، أنا آسف حقاً.

48
00:04:58,096 --> 00:04:59,806
إذا فقدت، يمكنني مساعدتك.

49
00:05:01,599 --> 00:05:02,199
لا، شكرا لك.

50
00:05:03,476 --> 00:05:05,061
على محمل الجد، أنا من مدينة باي.

51
00:05:05,270 --> 00:05:06,520
أنا أعرف هذا المكان مثل الجزء الخلفي مني

52
00:05:06,521 --> 00:05:08,273
يد للأسف.

53
00:05:10,525 --> 00:05:13,111
أنا بخير، فقط أنتظر، حسنًا؟

54
00:05:15,238 --> 00:05:17,282
حسنًا، دعني أنتظر معك على الأقل.

55
00:05:19,159 --> 00:05:20,702
على محمل الجد، انظر إلي، أنا غير مؤذية.

56
00:05:21,286 --> 00:05:22,035
لقد نفدت للتو من

57
00:05:22,036 --> 00:05:23,246
شريط لأنه، كما تعلمون،

58
00:05:24,831 --> 00:05:28,417
لم أكن أريد مواجهة تلك القطعة الكبيرة هناك.
و...

59
00:05:28,418 --> 00:05:31,796
وبعد ذلك كيف تتوقع أن تحميني؟

60
00:05:33,757 --> 00:05:35,424
أوه، لا، لا، لا، لا.

61
00:05:35,425 --> 00:05:38,720
أنا في الواقع أتوقع منك أن تحميني.

62
00:05:39,179 --> 00:05:41,931
- أوه، حسنا.
- مم هم.

63
00:05:41,932 --> 00:05:45,810
مم-هممم.

64
00:05:49,230 --> 00:05:49,864
من أين أنت؟

65
00:05:51,941 --> 00:05:52,541
أوكرانيا.

66
00:05:53,735 --> 00:05:54,361
أوكرانيا؟

67
00:05:55,820 --> 00:05:56,420
رائع.

68
00:05:57,655 --> 00:05:58,323
لقد ضاعت.

69
00:05:59,199 --> 00:06:00,158
لا يوجد "ال".

70
00:06:01,910 --> 00:06:02,510
آسف؟

71
00:06:06,456 --> 00:06:07,056
ماذا؟

72
00:06:07,832 --> 00:06:09,042
إنها أوكرانيا فقط.

73
00:06:10,293 --> 00:06:11,168
أعني أنه سيكون مثل

74
00:06:11,169 --> 00:06:13,254
إذا اتصلت بميشيغان.

75
00:06:14,130 --> 00:06:15,356
- هاه؟
- ميشيغان.

76
00:06:17,592 --> 00:06:19,052
أوه، أرى.

77
00:06:23,056 --> 00:06:23,932
ماذا تكتب؟

78
00:06:25,600 --> 00:06:27,685
إنه نص لفصل كتابة السيناريو الخاص بي.

79
00:06:28,019 --> 00:06:29,061
لا بد لي من كتابة مشهد

80
00:06:29,062 --> 00:06:30,355
حيث يقع شخصان في الحب.

81
00:06:31,564 --> 00:06:33,274
واو، اسمحوا لي أن أرى.

82
00:06:34,651 --> 00:06:36,194
أنا جيد جدًا في الوقوع في الحب.

83
00:06:37,070 --> 00:06:38,196
أوه، هل أنت الآن؟

84
00:06:39,989 --> 00:06:40,589
نعم.

85
00:06:41,199 --> 00:06:42,074
الناس يقعون في الحب

86
00:06:42,075 --> 00:06:43,034
معي طوال الوقت.

87
00:06:44,369 --> 00:06:46,955
أنا أعرف بالضبط الأشياء التي يقولونها.

88
00:06:47,622 --> 00:06:48,222
أوه نعم؟

89
00:06:48,373 --> 00:06:48,973
نعم.

90
00:06:49,833 --> 00:06:50,667
اقرأ معي.

91
00:06:51,626 --> 00:06:52,626
- الآن؟
- الآن.

92
00:06:52,627 --> 00:06:53,543
لا، لا، لا، لا، لا.

93
00:06:53,544 --> 00:06:54,879
هذه مجرد المسودة الأولى.

94
00:06:55,213 --> 00:06:55,922
لا، لا، لا.

95
00:06:56,047 --> 00:06:56,714
لا أعذار.

96
00:06:57,382 --> 00:06:58,174
فقط إقرأ معي.

97
00:07:00,677 --> 00:07:01,277
تمام.

98
00:07:03,513 --> 00:07:04,264
ما الخطب يا عزيزتي؟

99
00:07:04,514 --> 00:07:06,099
أوه، هذا أمر سيء.

100
00:07:06,933 --> 00:07:08,518
لماذا تقرأ سطراً واحداً؟

101
00:07:08,893 --> 00:07:12,480
أعلم، لكن الأشخاص الجميلين لا يقولون حبيبتي.

102
00:07:13,273 --> 00:07:14,649
فاتنة للناس مقرفة.

103
00:07:14,899 --> 00:07:15,499
إجمالي؟

104
00:07:15,650 --> 00:07:16,900
هل تريد الناس الإجمالي أو

105
00:07:16,901 --> 00:07:18,027
الناس جميلة في السيناريو الخاص بك؟

106
00:07:19,070 --> 00:07:19,670
تمام.

107
00:07:19,863 --> 00:07:22,407
أو ماذا ينادي الأشخاص الجميلون بعضهم البعض؟

108
00:07:23,283 --> 00:07:24,784
الأشخاص الجميلون لديهم أسماء جميلة

109
00:07:25,452 --> 00:07:26,453
الذي نحب أن نطلق عليه.

110
00:07:26,744 --> 00:07:27,344
تمام.

111
00:07:27,745 --> 00:07:29,456
مثل كاتيا؟

112
00:07:30,790 --> 00:07:31,390
كاتيا؟

113
00:07:32,083 --> 00:07:32,834
من يدعى كاتيا؟

114
00:07:33,626 --> 00:07:34,226
أنا.

115
00:07:36,629 --> 00:07:37,229
سعيد بلقائك.

116
00:07:38,381 --> 00:07:38,981
ما اسمك؟

117
00:07:39,340 --> 00:07:39,940
أنا بوبي.

118
00:07:40,675 --> 00:07:41,466
سعدت بلقائك بوبي.

119
00:07:41,467 --> 00:07:42,927
سعدت بلقائك كاتيا.

120
00:07:43,803 --> 00:07:44,403
تمام.

121
00:07:44,679 --> 00:07:46,681
سيكونان بوبي وكاتيا.

122
00:07:47,140 --> 00:07:48,223
سأكون بوبي.

123
00:07:48,224 --> 00:07:49,057
سوف تكون كاتيا.

124
00:07:49,058 --> 00:07:50,852
حسنا، كيف يكون ذلك منطقيا؟

125
00:07:52,270 --> 00:07:53,480
أنت حقا أكثر من كاتيا على أي حال.

126
00:07:56,024 --> 00:07:56,983
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

127
00:07:57,984 --> 00:07:58,985
دعونا نسمع بوبي الخاص بك.

128
00:07:59,277 --> 00:07:59,877
تمام.

129
00:08:04,324 --> 00:08:04,924
ما هو الخطأ؟

130
00:08:10,622 --> 00:08:11,222
أنا آسف.

131
00:08:16,211 --> 00:08:18,086
لا أشعر أنني أستطيع

132
00:08:18,087 --> 00:08:19,589
افعل أي شيء بشكل صحيح معك.

133
00:08:21,382 --> 00:08:22,425
لماذا يفعل ذلك،

134
00:08:22,717 --> 00:08:25,719
لماذا يجب أن يكون هناك

135
00:08:25,720 --> 00:08:26,804
الطريق الصحيح للأشياء؟

136
00:08:36,606 --> 00:08:37,522
أنا حقا بدأت أفكر

137
00:08:37,523 --> 00:08:39,150
أنني كاتب رهيب.

138
00:08:41,653 --> 00:08:42,253
أعني.

139
00:08:46,699 --> 00:08:47,299
أوه.

140
00:08:48,993 --> 00:08:49,593
لماذا ،

141
00:08:51,829 --> 00:08:52,996
لماذا أتيت إلى هنا إذا

142
00:08:52,997 --> 00:08:54,499
كنت تشعر مثل هذا؟

143
00:08:59,254 --> 00:09:01,381
لأنني عندما التقيت بك،

144
00:09:02,048 --> 00:09:04,842
لقد كنت هذا الغريب الذي بدا أكبر

145
00:09:05,009 --> 00:09:06,386
من عالمي كله.

146
00:09:08,054 --> 00:09:11,140
هذا اللغز الجميل الحقيقي.

147
00:09:12,433 --> 00:09:15,186
والآن أنا أحبك.

148
00:09:16,396 --> 00:09:18,439
وأنت لا تزال غريبًا جدًا.

149
00:09:25,238 --> 00:09:25,838
لقد حصلت...

150
00:09:27,282 --> 00:09:30,076
كيف تقول الإمكانات؟

151
00:09:33,788 --> 00:09:36,165
أوه، يجب أن أذهب.

152
00:09:39,877 --> 00:09:41,212
سأعود إلى أوكرانيا الليلة.

153
00:09:43,089 --> 00:09:44,215
أوه، هيا الآن.

154
00:09:45,049 --> 00:09:45,649
ماذا؟

155
00:09:46,801 --> 00:09:48,553
لا أستطيع أن ألتقي بشخص مثلك

156
00:09:49,012 --> 00:09:49,719
ثم هل لديك

157
00:09:49,720 --> 00:09:51,431
تختفي في منتصف الطريق حول العالم.

158
00:09:51,723 --> 00:09:52,323
لا، لا، لا.

159
00:09:53,016 --> 00:09:56,603
هنا، اسمحوا لي أن أحصل على البريد الإلكتروني الخاص بك على الأقل.

160
00:09:58,187 --> 00:09:58,787
تمام.

161
00:10:00,523 --> 00:10:02,066
وهل لديهم Instagram في أوكرانيا؟

162
00:10:03,484 --> 00:10:06,571
نعم، لدينا Instagram في أوكرانيا غريب الأطوار.

163
00:10:07,238 --> 00:10:08,865
حسنًا، أعطني هذا أيضًا أيها الغريب.

164
00:10:11,409 --> 00:10:12,009
غريب الأطوار؟

165
00:10:12,619 --> 00:10:13,219
غريب الأطوار.

166
00:10:14,120 --> 00:10:14,720
غريب الأطوار.

167
00:10:14,954 --> 00:10:15,872
حسنًا، لا يهم.

168
00:10:17,415 --> 00:10:18,015
تمام.

169
00:10:23,254 --> 00:10:25,340
يجب أن تكتب لي، حسنا؟

170
00:10:27,342 --> 00:10:28,925
أنت مجنون إذا كنت تعتقد أنني كذلك

171
00:10:28,926 --> 00:10:31,012
لا صياغة شيء بالفعل.

172
00:11:02,377 --> 00:11:04,170
بودمو.
هتافات!

173
00:11:06,005 --> 00:11:09,132
أوه، حسنًا، يا بودمو.

174
00:11:09,133 --> 00:11:10,009
هتافات.

175
00:11:12,970 --> 00:11:14,347
لا بأس، حسنًا.

176
00:11:14,555 --> 00:11:16,182
ثم كان الآخر...

177
00:11:34,826 --> 00:11:39,287
لذا، كل بابونيا أوكرانية، بابوتشيا،

178
00:11:39,288 --> 00:11:39,954
الجدة، الجدة.

179
00:11:39,955 --> 00:11:42,041
لديه نسخته الخاصة من البرش.

180
00:11:46,379 --> 00:11:48,798
حسنًا، هل تصنع بورشت؟

181
00:12:32,550 --> 00:12:33,342
يرجى توخي الحذر.

182
00:12:33,551 --> 00:12:34,259
أنا سوف.

183
00:12:34,260 --> 00:12:35,760
لا تدعها تستغلك.

184
00:12:35,761 --> 00:12:37,387
إنها ليست هكذا يا أمي.

185
00:12:37,388 --> 00:12:38,347
أنت بالكاد تعرفها.

186
00:12:39,098 --> 00:12:41,057
لقد كنا نتواصل منذ عام الآن.

187
00:12:41,058 --> 00:12:43,060
أنت لا تعرف أبدًا يا بوبي، إنها أوكرانيا.

188
00:12:44,312 --> 00:12:45,437
أوكرانيا يا أمي.

189
00:12:45,438 --> 00:12:46,080
ماذا؟

190
00:12:46,898 --> 00:12:48,858
إنها أوكرانيا فقط. لا يوجد "ال".

191
00:12:49,066 --> 00:12:49,817
أيا كان!

192
00:13:05,082 --> 00:13:06,834
ما زلت أعتقد أنك مجنون سخيف.

193
00:13:12,298 --> 00:13:15,760
شكرا لك يا أبي على تفاؤلك اللامحدود.

194
00:13:41,661 --> 00:13:42,261
بوبي!

195
00:13:42,829 --> 00:13:43,828
كاتيا!

196
00:13:43,829 --> 00:13:44,471
بوبي!

197
00:13:47,792 --> 00:13:49,000
كيف كانت رحلتك؟

198
00:13:49,001 --> 00:13:51,963
أوه، لقد كان طويلاً، لكنك تبدو رائعاً.

199
00:13:52,338 --> 00:13:53,297
شكرا لك - اه، بوبي؟

200
00:13:53,840 --> 00:13:55,424
هذا هو والدي، سيرهي.

201
00:13:55,925 --> 00:13:57,844
أبي، هذا "بوبي".

202
00:13:59,011 --> 00:13:59,611
بوبي فوكس.

203
00:14:03,015 --> 00:14:03,615
بوبي فوكس.

204
00:14:07,436 --> 00:14:08,604
لا، بوبي فوكس.

205
00:14:10,398 --> 00:14:10,998
بوبي فوكس.

206
00:14:11,399 --> 00:14:13,276
بابا، إنه "فوكس".

207
00:14:14,485 --> 00:14:15,111
فوكس.

208
00:14:16,571 --> 00:14:17,171
بوبي فوكس.

209
00:14:19,657 --> 00:14:21,659
بابا، إنه "فوكس".

210
00:14:22,159 --> 00:14:22,759
بوبي فوكس.

211
00:14:23,327 --> 00:14:23,927
فوكس.

212
00:14:24,787 --> 00:14:25,387
فوكس.

213
00:14:28,875 --> 00:14:29,475
لا يا فوكس.

214
00:14:31,168 --> 00:14:32,795
لا يهم، يبدو عظيما.

215
00:14:39,093 --> 00:14:41,227
المصافحة القوية مهمة يا بوبي.

216
00:14:45,766 --> 00:14:47,226
إنها مصافحة واحدة.

217
00:14:48,436 --> 00:14:49,036
يمكنك الذهاب.

218
00:14:49,687 --> 00:14:50,287
مم-هممم.

219
00:14:51,314 --> 00:14:51,914
تمام.

220
00:15:05,661 --> 00:15:08,080
أولينا، قابلي بوبي!

221
00:15:08,956 --> 00:15:09,874
لطيف جدا لمقابلتك.

222
00:15:10,082 --> 00:15:11,499
مرحبًا بك في أوكرانيا، بوبي!

223
00:15:11,500 --> 00:15:14,712
جدتي، تعرفي على بوبي – إنه من أمريكا.

224
00:15:19,926 --> 00:15:24,305
كاتيونو، لقد أخبرتني
أنه نجم هوليود.

225
00:15:24,513 --> 00:15:26,891
إنه لا يبدو مثل جون واين!

226
00:15:29,518 --> 00:15:33,147
الجدة، وهو كاتب و
ذكي جدًا، أعطه فرصة.

227
00:15:34,315 --> 00:15:35,399
إنه كذلك.

228
00:15:36,525 --> 00:15:37,401
ماذا تقول؟

229
00:15:37,693 --> 00:15:39,236
لا تهتم بها فهي مريضة

230
00:15:39,654 --> 00:15:41,238
أوه لا، ما هو الخطأ؟

231
00:15:41,781 --> 00:15:43,199
لديها ورم في المعدة.

232
00:15:44,116 --> 00:15:44,742
مثل السرطان؟

233
00:15:45,493 --> 00:15:47,328
لا، لا، نحن لا نقول هذه الكلمة،

234
00:15:47,995 --> 00:15:49,914
لكن الأطباء لن يعالجوها.

235
00:15:50,456 --> 00:15:52,874
- يقولون أنها كبيرة في السن.
- لماذا؟

236
00:15:52,875 --> 00:15:53,917
لا يمكنهم فعل ذلك،

237
00:15:53,918 --> 00:15:55,294
هذا مثل التمييز على أساس السن.

238
00:15:56,003 --> 00:15:58,088
- نعم، حسنا.
- هل أنت جائع؟

239
00:15:58,089 --> 00:16:01,092
هل أنت جائع؟

240
00:16:02,843 --> 00:16:03,761
نعم، ربما قليلا.

241
00:16:04,679 --> 00:16:06,263
نعم يا أمي، هو كذلك.

242
00:16:06,430 --> 00:16:07,764
لقد أعددت كل شيء.

243
00:16:07,765 --> 00:16:09,392
سوف نأكل قريبا.

244
00:16:10,101 --> 00:16:11,059
نحن متجهون إلى موقعنا

245
00:16:11,060 --> 00:16:12,311
داشا في الريف.

246
00:16:13,187 --> 00:16:13,896
ما هو داشا؟

247
00:16:14,730 --> 00:16:17,149
إنه مثل كوخ، أكثر أو أقل.

248
00:16:18,025 --> 00:16:19,110
حسنا، هل نذهب؟

249
00:16:19,527 --> 00:16:20,194
دعنا نذهب!

250
00:16:21,529 --> 00:16:22,780
مسكتك على داشا.

251
00:16:24,198 --> 00:16:24,824
لا استطيع الانتظار.

252
00:16:27,451 --> 00:16:28,452
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا.

253
00:16:59,400 --> 00:17:00,401
إلى أين أنت ذاهب؟!

254
00:17:05,364 --> 00:17:07,033
إلى أين أنت ذاهب؟ هل أنت مجنون؟

255
00:17:11,287 --> 00:17:13,247
بجد؟ أنت أحمق!

256
00:17:14,582 --> 00:17:16,042
يتجول!

257
00:17:16,375 --> 00:17:17,293
ابتعد عن الطريق!

258
00:17:20,546 --> 00:17:22,965
وجهك فاغر مثل مؤخرة الزرزور.

259
00:17:24,091 --> 00:17:24,759
تعال الى هنا!

260
00:17:25,926 --> 00:17:27,595
ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟!

261
00:17:30,347 --> 00:17:30,947
نعم.

262
00:17:32,933 --> 00:17:34,101
هل يجب أن أساعد؟

263
00:17:34,810 --> 00:17:35,409
لا.

264
00:17:35,410 --> 00:17:36,395
هل تريد القتال؟

265
00:17:36,520 --> 00:17:37,353
سيكون خطأك الأخير، أيها الأبله.

266
00:17:37,354 --> 00:17:38,105
ابتعد!

267
00:17:38,355 --> 00:17:38,955
يمكنك الابتعاد!

268
00:17:40,149 --> 00:17:41,650
ماذا يعني "سويلو"؟

269
00:17:42,777 --> 00:17:44,153
يا رب ارحم!

270
00:17:44,779 --> 00:17:45,446
ماذا قلت؟

271
00:17:47,073 --> 00:17:48,239
قلت "فقط اذهب"!

272
00:17:48,240 --> 00:17:49,449
اذهب بعيدا! اغرب عن وجهي!

273
00:17:49,450 --> 00:17:57,492
دعني أذهب!

274
00:17:59,293 --> 00:17:59,893
أب!

275
00:18:00,461 --> 00:18:01,170
فقط دعني أذهب!

276
00:18:03,756 --> 00:18:06,175
أبي ماذا يحدث معك؟! اهدأ!

277
00:18:06,801 --> 00:18:08,843
هل أنت مجنون؟ انه مجنون!

278
00:18:08,844 --> 00:18:09,486
أب.

279
00:18:10,179 --> 00:18:11,305
أراد أن يصفعني على وجهي.

280
00:18:11,555 --> 00:18:15,142
كلاكما تتصرفان مثل الحيوانات البرية.

281
00:18:18,395 --> 00:18:19,771
هل تجد صعوبة في التناوب؟

282
00:18:19,772 --> 00:18:20,481
دورك.

283
00:18:20,648 --> 00:18:22,775
أبي، دعنا نذهب.

284
00:18:34,578 --> 00:18:36,956
القوة، بوبي، القوة.

285
00:18:38,707 --> 00:18:39,834
ماذا يعني ذلك؟

286
00:18:40,376 --> 00:18:41,502
القوة، بوبي، القوة.

287
00:18:56,225 --> 00:18:57,268
نحن هنا.

288
00:18:59,186 --> 00:19:00,020
الجميع خارج.

289
00:19:13,826 --> 00:19:14,426
بوبي.

290
00:19:19,039 --> 00:19:19,748
بوبي، استيقظ.

291
00:19:20,499 --> 00:19:21,500
نحن هنا يا بوبي.

292
00:19:23,335 --> 00:19:24,795
بوبي، استيقظ، نحن هنا.

293
00:19:35,931 --> 00:19:37,181
صباح الخير.

294
00:19:37,182 --> 00:19:38,809
أوه كاتيا.

295
00:19:41,187 --> 00:19:42,730
لقد أذهلتني.

296
00:19:47,276 --> 00:19:48,194
ماذا يحدث هنا؟

297
00:19:48,986 --> 00:19:51,113
لقد نامت ولم تستيقظ.

298
00:19:52,031 --> 00:19:53,490
صدقوني، حاولت.

299
00:19:58,954 --> 00:20:00,122
أوه نعم.

300
00:20:01,165 --> 00:20:01,765
صداع؟

301
00:20:02,374 --> 00:20:04,084
أم نعم.

302
00:20:08,130 --> 00:20:09,965
أحضرت لك بعض الشاي.

303
00:20:10,799 --> 00:20:12,593
هل تتناوله مع الحليب أو العسل؟

304
00:20:14,136 --> 00:20:14,736
كلاهما.

305
00:20:15,888 --> 00:20:16,722
كنت أعرف.

306
00:20:25,648 --> 00:20:26,690
شكرًا لك.

307
00:20:36,367 --> 00:20:37,868
أعتقد أنني بحاجة للاستحمام.

308
00:20:39,453 --> 00:20:40,053
مم-هممم.

309
00:20:45,417 --> 00:20:47,836
بوبي، هذا هو الريف.

310
00:20:48,587 --> 00:20:50,881
يوجد سخان ماء ساخن واحد فقط

311
00:20:51,382 --> 00:20:52,466
وهي ليست كبيرة جدًا.

312
00:20:53,634 --> 00:20:54,592
سوف يستغرق 20 أخرى

313
00:20:54,593 --> 00:20:56,553
دقائق لتسخين الماء مرة أخرى.

314
00:20:57,554 --> 00:21:00,182
لذا ربما اجعلها سريعة.

315
00:21:01,392 --> 00:21:02,643
حسنًا، وقت الدب القطبي.

316
00:21:03,394 --> 00:21:03,994
فهمتها.

317
00:21:04,853 --> 00:21:07,523
لا تقلق، سوف تنجو.

318
00:21:11,944 --> 00:21:12,695
معظمكم على الأقل.

319
00:21:24,456 --> 00:21:27,376
كاتيا، كيف يمكنني الحصول على الماء البارد؟

320
00:21:28,210 --> 00:21:31,130
آمل أن يترك لنا بعض الماء الدافئ.

321
00:21:52,651 --> 00:21:54,945
إنه بالتأكيد ليس جون واين.

322
00:22:16,133 --> 00:22:17,301
هناك الكثير.

323
00:22:19,470 --> 00:22:21,764
أنا أفهم أنك كاتب.

324
00:22:22,598 --> 00:22:24,475
أبي، افهم أنك الكاتب.

325
00:22:24,892 --> 00:22:26,560
أوه نعم. تاك.

326
00:22:27,394 --> 00:22:28,896
هل هذا ما تفعله من أجل لقمة العيش؟

327
00:22:29,438 --> 00:22:31,774
وكيف يمكنك كسب المال من خلال القيام بذلك؟

328
00:22:32,483 --> 00:22:36,445
أوه، أنا لا أجني أي أموال من القيام بذلك.

329
00:22:36,862 --> 00:22:37,863
على الأقل ليس بعد.

330
00:22:39,990 --> 00:22:40,657
ليس تماما.

331
00:22:41,283 --> 00:22:42,659
من يدفع نفقات معيشتك؟

332
00:22:43,077 --> 00:22:44,536
إذًا كيف تدعم نفسك؟

333
00:22:45,662 --> 00:22:50,042
أنا أقوم بالتدريس أيضًا، هذه هي وظيفتي اليومية.

334
00:22:50,459 --> 00:22:52,002
إنه معلم.

335
00:22:53,420 --> 00:22:56,465
ما هي "الوظيفة اليومية"؟

336
00:22:57,091 --> 00:22:59,927
وهذا يعني أن لديه وظيفة بدوام كامل.

337
00:23:00,636 --> 00:23:01,428
أنا آسف؟

338
00:23:01,762 --> 00:23:04,765
كان والدي يتساءل فقط
ماذا يعني يوم العمل.

339
00:23:06,308 --> 00:23:10,228
ترى كاتيا؟ - على الأقل هو
معقول بشأن الأنشطة الغبية.

340
00:23:10,229 --> 00:23:13,065
لهذا السبب تحتاج إلى ذلك
استمر في دراستك.

341
00:23:13,190 --> 00:23:14,023
بالطبع يا بابا.

342
00:23:14,024 --> 00:23:16,610
ما يكفي من الأسئلة. دعونا نأكل.

343
00:23:21,824 --> 00:23:22,783
أنا أحب العسل.

344
00:23:25,911 --> 00:23:27,287
كيف تقول ذلك باللغة الأوكرانية؟

345
00:23:29,415 --> 00:23:30,515
- جا لوبلو.
- أنا أحب...

346
00:23:31,083 --> 00:23:32,209
نعم. أنا أحب.

347
00:23:32,376 --> 00:23:33,627
- جا لوبلو
- أنا أحب.

348
00:23:33,794 --> 00:23:35,044
"ميد" - عسل.

349
00:23:35,045 --> 00:23:36,755
- ميد.
- أنا أحب العسل.

350
00:23:38,465 --> 00:23:39,675
أنا أحب العسل.

351
00:23:40,384 --> 00:23:41,844
أنا أحب الولايات المتحدة.

352
00:23:44,555 --> 00:23:46,597
جا لوبلو أوكرانيا.

353
00:23:46,598 --> 00:23:47,240
أنا أحب أوكرانيا.

354
00:23:48,267 --> 00:23:49,268
يمين. هذا جيد.

355
00:23:54,773 --> 00:23:56,899
أمي، هل تحتاجين إلى مساعدة في أي شيء؟

356
00:23:56,900 --> 00:23:58,385
أود أن آخذ بوبي لرؤية القرية.

357
00:23:58,861 --> 00:23:59,461
نعم.

358
00:23:59,820 --> 00:24:03,323
لذا اذهب إلى فيكتور واحصل على بعض حليب الماعز.

359
00:24:03,782 --> 00:24:04,491
اذهبي يا ماما.

360
00:24:05,117 --> 00:24:05,717
هل أنت مستعد؟

361
00:24:05,993 --> 00:24:06,592
تاك.

362
00:24:06,593 --> 00:24:07,260
دعنا نذهب.

363
00:24:18,505 --> 00:24:20,299
هذا يبدو رائعا.

364
00:24:20,591 --> 00:24:21,592
هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟

365
00:24:21,800 --> 00:24:22,968
لا أرى لماذا لا.

366
00:24:23,552 --> 00:24:24,152
مم.

367
00:24:33,145 --> 00:24:35,063
أين منديلك؟
ألا تشعر بالخجل؟!

368
00:24:42,821 --> 00:24:44,156
أوه، ما الذي فاتني؟

369
00:24:46,074 --> 00:24:48,660
إنها بابونيا، تقليدية للغاية.

370
00:24:49,119 --> 00:24:50,496
إنها تريد مني أن أغطي رأسي.

371
00:24:51,288 --> 00:24:51,888
أوه.

372
00:25:16,688 --> 00:25:18,065
هل تعلم أن جدتي

373
00:25:19,107 --> 00:25:20,149
ذهب إلى السجن

374
00:25:20,150 --> 00:25:20,941
لتعليم الاطفال كيف

375
00:25:20,942 --> 00:25:21,944
لعبور أنفسهم؟

376
00:25:23,737 --> 00:25:24,337
هاه؟

377
00:25:25,822 --> 00:25:26,490
بجد؟

378
00:25:27,908 --> 00:25:28,508
لماذا؟

379
00:25:28,909 --> 00:25:29,535
شيوعية.

380
00:25:30,619 --> 00:25:31,495
لقد كانت جريمة.

381
00:25:31,954 --> 00:25:33,372
تم سجن ابنها أيضا.

382
00:25:34,164 --> 00:25:35,123
مذنب بالارتباط.

383
00:25:36,750 --> 00:25:39,084
وفي هذه الأثناء، كان جدي الأكبر يقاتل

384
00:25:39,085 --> 00:25:39,962
النازيين في برلين.

385
00:25:40,254 --> 00:25:41,004
كانوا في السجن.

386
00:26:04,528 --> 00:26:07,155
من برأيك ستكون الجنة؟

387
00:26:16,915 --> 00:26:20,376
الجنة، بالنسبة لي، هي القدرة على العيش من جديد

388
00:26:20,377 --> 00:26:23,338
أفضل ذكرياتك مرارا وتكرارا.

389
00:26:25,090 --> 00:26:25,690
لكن،

390
00:26:27,801 --> 00:26:32,681
دون الحزن والألم والأخطاء

391
00:26:33,682 --> 00:26:34,766
التي تقع بينهما.

392
00:26:45,694 --> 00:26:49,031
هل سيكون الأمر دائمًا مثل المرة الأولى؟

393
00:26:51,491 --> 00:26:53,368
تماما مثل المرة الأولى.

394
00:26:58,165 --> 00:26:59,041
أحب ذلك.

395
00:27:01,585 --> 00:27:02,919
أي الذكريات ستختار؟

396
00:27:07,007 --> 00:27:08,216
كل لحظة معك.

397
00:27:10,093 --> 00:27:11,011
حتى هذا؟

398
00:27:14,139 --> 00:27:15,474
خصوصا هذا.

399
00:27:19,853 --> 00:27:22,773
لقد عشت معك أكثر في يومين.

400
00:27:24,566 --> 00:27:26,234
مما لدي خلال الـ 25 عامًا الماضية.

401
00:27:29,029 --> 00:27:30,572
لقد بدأنا للتو.

402
00:28:32,592 --> 00:28:33,635
هل هذا فيلم؟

403
00:28:37,556 --> 00:28:40,183
أم أن هذا... حقيقي؟

404
00:29:22,142 --> 00:29:24,601
بابونيا، من أجلك.

405
00:29:24,602 --> 00:29:25,562
شكرًا لك.

406
00:29:28,023 --> 00:29:32,319
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

407
00:29:32,986 --> 00:29:34,279
أمي، ماذا حدث؟

408
00:29:34,571 --> 00:29:36,072
يريدني ميتاً.

409
00:29:36,698 --> 00:29:37,298
كاتيونو...

410
00:29:37,491 --> 00:29:40,410
لقد أحضرت هذا الأمريكي إلى هنا لقتلي.

411
00:29:41,119 --> 00:29:43,288
هل أنت متعب من الرعاية
من جدتك المسنة؟

412
00:29:43,580 --> 00:29:44,956
يجب أن تخجل من نفسك!

413
00:29:45,373 --> 00:29:47,959
لا تقلق، سأرحل قريباً بما فيه الكفاية!

414
00:29:49,461 --> 00:29:50,629
ماذا يحدث هنا؟

415
00:29:51,505 --> 00:29:53,380
في أوكرانيا، نحن نعطي فقط

416
00:29:53,381 --> 00:29:56,718
عدد زوجي من الزهور لجنازة.

417
00:30:00,472 --> 00:30:01,431
يذهب!

418
00:30:03,183 --> 00:30:04,475
من فضلك قل لها ذلك

419
00:30:04,476 --> 00:30:05,936
أنا آسف، لم أكن أعرف.

420
00:30:06,520 --> 00:30:07,646
يمكن أن يكون أسوأ.

421
00:30:08,313 --> 00:30:09,147
ماذا يعني ذلك؟

422
00:30:09,648 --> 00:30:11,066
يمكن أن تكون الأمور أسوأ.

423
00:30:11,608 --> 00:30:12,275
أسوأ؟

424
00:30:12,734 --> 00:30:14,861
لا تقلق، بابونيا سوف يتغلب على الأمر.

425
00:30:15,237 --> 00:30:16,321
سوف تنساها بحلول الغد.

426
00:30:16,947 --> 00:30:18,532
وعد الفودكا سوف يساعد.

427
00:30:18,907 --> 00:30:21,243
آخر شيء أريد أن أفعله

428
00:30:21,368 --> 00:30:22,994
هو إهانة جدتك.

429
00:30:24,162 --> 00:30:25,121
من لديه السرطان!

430
00:30:25,664 --> 00:30:26,264
أنا أعرف.

431
00:30:26,998 --> 00:30:29,000
جدتي، سأحضر لك حبوبك.

432
00:30:30,001 --> 00:30:30,601
كاتيا.

433
00:30:34,714 --> 00:30:35,882
ماذا حدث؟

434
00:30:36,716 --> 00:30:38,802
هذا الأمريكي يريد قتلي.

435
00:30:39,803 --> 00:30:41,262
أم. اهدأ.

436
00:30:41,263 --> 00:30:42,764
لقد وصل للتو إلى هنا.

437
00:30:43,014 --> 00:30:44,432
لا أحد مثالي.

438
00:30:45,225 --> 00:30:46,142
بوبي، "شيش كباب!"

439
00:30:47,561 --> 00:30:48,395
شيش كباب.

440
00:30:49,938 --> 00:30:52,607
بوبي فوكس، شاشليك!

441
00:30:53,525 --> 00:30:54,818
نعم "شاشليك".

442
00:31:05,912 --> 00:31:12,085
بوبي، أتمنى لك زيارة طيبة، مثل كاتيا
يقول الصحة والذكريات والمغامرات.

443
00:31:12,711 --> 00:31:14,296
أتمنى لك وقتا رائعا.

444
00:31:15,922 --> 00:31:16,522
شكرًا لك.

445
00:31:18,633 --> 00:31:19,968
"دياكويو."

446
00:31:21,678 --> 00:31:22,637
"دياكويو."

447
00:31:23,054 --> 00:31:24,097
على الرحب والسعة.

448
00:31:24,973 --> 00:31:27,851
ولكن إذا آذيت ابنتي.

449
00:31:31,104 --> 00:31:32,939
لصحتك. هتافات!

450
00:31:33,148 --> 00:31:34,482
هتافات!

451
00:31:35,317 --> 00:31:36,776
هتافات!

452
00:31:51,958 --> 00:31:52,708
بوبي، تشوتشوت.

453
00:31:52,709 --> 00:31:53,351
فقط قليلا...

454
00:31:54,169 --> 00:31:55,335
ما هو تشوتشو؟

455
00:31:55,336 --> 00:31:56,879
إنه يسأل إذا كنت تريد المزيد.

456
00:31:56,880 --> 00:31:58,881
أوه، ني تشوتشو.

457
00:31:58,882 --> 00:32:00,050
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.

458
00:32:05,305 --> 00:32:06,056
عندما تكون في روما.

459
00:32:07,015 --> 00:32:09,184
هذه ليست روما، هذه أوكرانيا.

460
00:32:12,437 --> 00:32:14,439
لكن أولاً، الماء.

461
00:32:15,482 --> 00:32:16,082
اللعنة.

462
00:32:17,692 --> 00:32:19,736
لقد سكبت الملح للتو. لا مشكلة كبيرة.

463
00:32:19,861 --> 00:32:20,461
سوف أقوم بتنظيفه.

464
00:32:22,072 --> 00:32:23,865
يا رب ارحم!

465
00:32:24,783 --> 00:32:26,493
مرة أخرى. إنه كلوتز!

466
00:32:27,535 --> 00:32:29,119
يعني الملح المسكوب

467
00:32:29,120 --> 00:32:30,580
حجة قادمة.

468
00:32:31,414 --> 00:32:32,014
ماذا؟

469
00:32:33,792 --> 00:32:35,250
لا بد أنك تمزح معي.

470
00:32:35,251 --> 00:32:36,627
كم عدد الخرافات

471
00:32:36,628 --> 00:32:38,129
هل هذا البلد لديه؟

472
00:32:38,463 --> 00:32:40,005
أشعر وكأنني كذلك

473
00:32:40,006 --> 00:32:41,883
المشي على رؤوس الأصابع من خلال الألغام الأرضية هنا.

474
00:32:42,300 --> 00:32:43,259
أنت نوع من.

475
00:32:43,677 --> 00:32:44,636
لدينا الكثير.

476
00:32:47,097 --> 00:32:49,140
عظيم، فقط حظي.

477
00:32:52,394 --> 00:32:53,436
بوبي، إلى أين أنت ذاهب؟

478
00:32:54,813 --> 00:32:56,731
آسف، أحتاج لبعض الهواء.

479
00:32:57,315 --> 00:32:59,441
هل هذا مسموح أم أنا

480
00:32:59,442 --> 00:33:00,527
كسر قاعدة أخرى؟

481
00:33:16,626 --> 00:33:17,226
بوبي!

482
00:33:26,177 --> 00:33:27,303
ماذا تفعل؟

483
00:33:28,513 --> 00:33:29,347
في انتظار الحافلة.

484
00:33:29,556 --> 00:33:30,156
إلى أين؟

485
00:33:30,557 --> 00:33:31,157
دنيبرو.

486
00:33:31,558 --> 00:33:32,158
لأن؟

487
00:33:39,607 --> 00:33:41,192
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.

488
00:33:41,693 --> 00:33:42,736
بعد كل شيء، كاتيا.

489
00:33:45,655 --> 00:33:47,657
أنا أترك انطباعًا أوليًا فظيعًا.

490
00:33:50,660 --> 00:33:51,493
ربما ينبغي لنا فقط

491
00:33:51,494 --> 00:33:52,871
عالقة في Skype و WhatsApp.

492
00:33:54,414 --> 00:33:56,665
بوبي، أعطهم الوقت،

493
00:33:56,666 --> 00:33:57,667
إنهم لا يعرفونك.

494
00:33:59,711 --> 00:34:00,837
لكنهم سيفعلون.

495
00:34:02,422 --> 00:34:05,716
وعندما يفعلون ذلك، فإنهم

496
00:34:05,717 --> 00:34:07,177
سوف أحبك كما أفعل.

497
00:34:07,677 --> 00:34:08,595
ليست جدتك.

498
00:34:08,803 --> 00:34:10,221
وخاصة جدتي.

499
00:34:28,782 --> 00:34:30,325
هل قلت للتو أنك تحبني؟

500
00:34:36,956 --> 00:34:37,916
أحبك أيضًا.

501
00:34:39,959 --> 00:34:41,419
كيف أقول ذلك باللغة الأوكرانية؟

502
00:34:42,462 --> 00:34:47,425
أحبك.

503
00:34:47,926 --> 00:34:50,762
أحبك.

504
00:35:06,361 --> 00:35:09,447
حسنًا، أعتقد أن الخرافة كانت على حق،

505
00:35:09,948 --> 00:35:11,449
لقد سكبت الملح.

506
00:35:11,658 --> 00:35:12,258
نعم.

507
00:35:12,492 --> 00:35:13,243
جادلنا.

508
00:35:17,455 --> 00:35:18,331
ملاحظة للذات.

509
00:35:19,249 --> 00:35:20,458
لا تسكب الملح.

510
00:35:20,959 --> 00:35:21,751
لا تسكب الملح.

511
00:35:22,544 --> 00:35:23,837
على الأقل ليس في أوكرانيا.

512
00:35:27,298 --> 00:35:29,008
لم أستطع المغادرة حتى لو أردت ذلك.

513
00:35:29,342 --> 00:35:30,927
حقائبي في داشا.

514
00:35:31,219 --> 00:35:31,818
أنا أعرف.

515
00:35:34,055 --> 00:35:34,655
العودة إلى المنزل؟

516
00:35:36,558 --> 00:35:37,158
نعم.

517
00:35:38,309 --> 00:35:38,909
أعدني.

518
00:35:39,102 --> 00:35:39,702
تمام.

519
00:35:43,773 --> 00:35:45,023
لقد رميت الملح على كتفي بسبب

520
00:35:45,024 --> 00:35:45,900
لحسن الحظ.

521
00:35:46,609 --> 00:35:47,209
لا تهتم.

522
00:35:56,995 --> 00:35:57,912
أشعر بشعور سيء.

523
00:35:58,913 --> 00:36:00,790
يجب أن تنام في سريرك الخاص.

524
00:36:02,584 --> 00:36:04,335
الأريكة رائعة.

525
00:36:04,544 --> 00:36:05,670
الأريكة على ما يرام.

526
00:36:06,713 --> 00:36:08,631
بعد النوم في السيارة

527
00:36:09,257 --> 00:36:11,885
الأريكة مثل الرفاهية.

528
00:36:12,427 --> 00:36:13,720
بوبي، لا تقلق.

529
00:36:17,056 --> 00:36:19,434
كما تعلمون، في التفكير الثاني،

530
00:36:20,602 --> 00:36:23,188
الخصوصية شيء جيد جدًا.

531
00:36:29,485 --> 00:36:30,195
نم جيداً.

532
00:37:41,641 --> 00:37:42,241
بوبي.

533
00:37:43,935 --> 00:37:44,602
ادخل.

534
00:37:51,985 --> 00:37:53,403
على استعداد لمغامرة أخرى؟

535
00:37:53,945 --> 00:37:54,696
قطعاً.

536
00:38:00,285 --> 00:38:00,885
أنت بخير؟

537
00:38:01,494 --> 00:38:02,094
نعم.

538
00:38:07,792 --> 00:38:09,502
في الواقع أحضرت لك شيئا.

539
00:38:11,129 --> 00:38:12,462
لقد كان هناك الكثير مما يحدث

540
00:38:12,463 --> 00:38:14,090
أنني نسيت أن أعطيها لك.

541
00:38:16,551 --> 00:38:17,218
البرنامج النصي الخاص بك.

542
00:38:19,721 --> 00:38:21,513
الأمر ليس 100% بعد،

543
00:38:21,514 --> 00:38:23,141
ولكن ما زلت أعمل على ذلك.

544
00:38:23,766 --> 00:38:26,728
أحتاج إلى معرفة كيف ينتهي الأمر.

545
00:38:38,823 --> 00:38:39,699
التوقيع عليه بالنسبة لي.

546
00:38:40,408 --> 00:38:41,008
لو سمحت.

547
00:38:41,284 --> 00:38:42,577
ولكن لم يتم ذلك بعد.

548
00:38:43,328 --> 00:38:44,078
التوقيع عليه على أي حال!

549
00:38:44,996 --> 00:38:46,789
أنت لا تعرف أبدا ما قد يجلبه المصير.

550
00:39:02,305 --> 00:39:03,264
أنا ملهمتك؟

551
00:39:03,723 --> 00:39:04,515
بالطبع.

552
00:39:05,224 --> 00:39:08,102
ماذا لو كنت لا أريد أن أكون "ملهمة"؟

553
00:39:10,772 --> 00:39:12,357
حسنا، ماذا تفضل؟

554
00:39:16,819 --> 00:39:19,113
أريد أن أكون...ملهمة.

555
00:39:31,918 --> 00:39:32,518
كيف هذا؟

556
00:39:34,754 --> 00:39:36,547
أحسن. كثيراً.

557
00:39:39,592 --> 00:39:40,192
يا.

558
00:39:41,427 --> 00:39:43,345
هناك شيء آخر

559
00:39:43,346 --> 00:39:44,512
لقد كنت أرغب في ذلك

560
00:39:44,513 --> 00:39:45,515
تحدث معك عنه.

561
00:39:57,568 --> 00:39:58,611
هل أنت بخير؟

562
00:40:00,488 --> 00:40:01,864
نعم يا أبي. كل شيء عظيم.

563
00:40:02,615 --> 00:40:09,829
- نحن ننتظرك بالخارج.
- دعنا نذهب.

564
00:40:09,830 --> 00:40:10,472
دعنا نذهب.

565
00:40:14,544 --> 00:40:15,710
اعتقدت أننا كنا نتسكع

566
00:40:15,711 --> 00:40:17,505
مع عائلتك فقط اليوم.

567
00:40:18,214 --> 00:40:19,507
لقد كنا جيرانًا إلى الأبد.

568
00:40:19,966 --> 00:40:20,800
إنهم عائلة.

569
00:40:25,888 --> 00:40:28,348
مرحبًا، مرحبًا.

570
00:40:28,349 --> 00:40:29,183
مرحبًا، مرحبًا.

571
00:40:31,060 --> 00:40:35,064
بوبي. تعرف على صديقي المفضل فولوديمير.

572
00:40:35,398 --> 00:40:36,232
إنه بطل.

573
00:40:37,775 --> 00:40:38,568
البطل؟

574
00:40:40,153 --> 00:40:41,571
كما في "نحن الأبطال"؟

575
00:40:41,821 --> 00:40:42,755
- نعم.
- ملكة؟

576
00:40:45,241 --> 00:40:46,742
سعدت بلقائك يا سيد البطل!

577
00:40:47,618 --> 00:40:48,218
بوبي.

578
00:40:52,331 --> 00:40:52,957
مرحبًا بوبي.

579
00:40:53,082 --> 00:40:53,708
أنا كاترينا.

580
00:40:53,875 --> 00:40:55,042
من الجميل أن التقيت بك.

581
00:40:55,793 --> 00:40:56,393
كاترينا؟

582
00:40:56,794 --> 00:40:58,129
لغتها الإنجليزية جيدة جدا.

583
00:40:58,379 --> 00:41:00,339
كاترينا تأخذ دروس اللغة الإنجليزية

584
00:41:00,548 --> 00:41:01,924
وهي تريد أن تمارس أكثر.

585
00:41:03,676 --> 00:41:04,469
مرحبًا، أنا نينا.

586
00:41:05,136 --> 00:41:06,471
نينا، من دواعي سروري.

587
00:41:07,597 --> 00:41:08,973
مرحبًا كاتيا.

588
00:41:11,100 --> 00:41:12,685
تبدو رائعا!

589
00:41:12,894 --> 00:41:13,853
شكرا لك كوستيا.

590
00:41:14,103 --> 00:41:16,481
قابل صديقي بوبي من ميشيغان.

591
00:41:16,689 --> 00:41:18,858
بوبي، هذا هو صديقي القديم، كوستيا.

592
00:41:22,820 --> 00:41:24,530
لم أسمع قط عن ميشيغان.

593
00:41:25,448 --> 00:41:26,048
مرحبا بوبي.

594
00:41:27,742 --> 00:41:28,618
مرحبا كوستيا.

595
00:41:29,911 --> 00:41:31,787
كوستيا، يمكنك أن تظهر
بوبي آخر أعمالك الفذة؟

596
00:41:33,080 --> 00:41:33,680
بالطبع.

597
00:41:39,879 --> 00:41:40,922
ماذا يحدث الآن؟

598
00:41:42,465 --> 00:41:43,715
سوف تظهر كوستيا

599
00:41:43,716 --> 00:41:46,219
قدرته على رفع الأثقال.

600
00:41:53,226 --> 00:41:54,392
وأنت متأكد من أن هناك

601
00:41:54,393 --> 00:41:55,268
ليس زواجًا مرتبًا

602
00:41:55,269 --> 00:41:56,062
بينكما؟

603
00:41:56,354 --> 00:41:57,438
لا تكن سخيفا، بوبي!

604
00:42:05,863 --> 00:42:07,949
الطقس جيد اليوم. يجب
نذهب إلى جانب الماء؟

605
00:42:08,115 --> 00:42:09,534
بالتأكيد، دعنا نذهب.

606
00:42:09,951 --> 00:42:10,818
نحن ذاهبون إلى النهر.

607
00:42:18,543 --> 00:42:19,143
أنا أسرع!

608
00:42:22,088 --> 00:42:22,688
أرز؟

609
00:42:23,339 --> 00:42:24,382
انتظر، عفوا؟

610
00:42:25,091 --> 00:42:25,716
هل تريد الأرز؟

611
00:42:26,926 --> 00:42:28,135
هل حان وقت الغداء بالفعل؟

612
00:42:28,469 --> 00:42:29,762
أعتقد أنه يريد أن يسابقك.

613
00:42:30,763 --> 00:42:32,598
أوه، العرق؟

614
00:42:32,765 --> 00:42:33,365
تريد...

615
00:42:33,724 --> 00:42:34,642
تريد أن تسابقني.

616
00:42:34,809 --> 00:42:36,185
نعم، نعم، نعم.

617
00:42:36,727 --> 00:42:37,812
لا أعرف.

618
00:42:38,229 --> 00:42:39,063
ماذا لديك لتخسره؟

619
00:42:39,689 --> 00:42:40,606
اعتزازي.

620
00:42:41,816 --> 00:42:42,416
حياتي.

621
00:42:43,359 --> 00:42:44,569
كيف تعرف أنك لن تفوز؟

622
00:42:45,069 --> 00:42:46,277
لأنني لم أفوز أبدا

623
00:42:46,278 --> 00:42:48,072
الأرز من قبل في حياتي كلها.

624
00:42:50,575 --> 00:42:53,327
انظر، نحن نركض من هنا إلى الشجرة.

625
00:42:53,911 --> 00:42:54,745
عند العد لثلاثة.

626
00:42:55,329 --> 00:42:55,929
سأحسب.

627
00:42:56,372 --> 00:42:56,972
لا مشكلة.

628
00:42:57,123 --> 00:42:59,083
واحد، اثنان.

629
00:43:04,130 --> 00:43:05,923
بوبي، لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

630
00:43:07,258 --> 00:43:09,176
نعم، حسنًا، من السهل عليك أن تقول ذلك.

631
00:43:10,094 --> 00:43:12,513
لماذا لا تطبخه في المرة القادمة؟

632
00:43:13,472 --> 00:43:14,765
في التفكير الثاني، لا يهم.

633
00:43:15,433 --> 00:43:16,684
أنا لا أريدك بالقرب من الرجل.

634
00:43:18,477 --> 00:43:19,077
هنا.

635
00:43:21,647 --> 00:43:23,649
أنت رياضي جيد.

636
00:43:25,318 --> 00:43:25,918
شكرًا لك.

637
00:43:27,028 --> 00:43:28,487
ليست جيدة مثلي...

638
00:43:31,198 --> 00:43:32,617
ما هذا؟

639
00:43:33,492 --> 00:43:35,870
نوع من الأوكرانيين، الفايكنج،

640
00:43:36,162 --> 00:43:37,622
عرض السلام في كييف روس؟

641
00:43:38,539 --> 00:43:39,707
اسمحوا لي أن أرى إلى أي مدى رمي.

642
00:43:42,209 --> 00:43:43,044
كاتيا، هل يجب علي ذلك؟

643
00:43:44,837 --> 00:43:45,437
هل يجب علي؟

644
00:43:46,714 --> 00:43:48,382
أنت أفضل مني، أليس كذلك؟

645
00:43:50,718 --> 00:43:51,385
امسك البطريق الخاص بي.

646
00:43:54,263 --> 00:43:55,723
أود أن أراه يكتب قصيدة.

647
00:43:56,390 --> 00:43:56,990
شكرًا لك.

648
00:44:09,153 --> 00:44:09,987
هل أنت بخير؟

649
00:44:11,489 --> 00:44:14,073
نعم، فقط ليست جيدة مع

650
00:44:14,074 --> 00:44:17,036
الأنابيب والنهر المتدفق.

651
00:44:18,162 --> 00:44:19,789
يبلغ عمقها قدمين فقط.

652
00:44:20,956 --> 00:44:22,416
أخبر ذلك لمعدتي المضطربة.

653
00:44:25,544 --> 00:44:26,144
أُووبس.

654
00:44:26,504 --> 00:44:27,296
كيف الجامعة؟

655
00:44:27,505 --> 00:44:28,105
جيد.

656
00:44:29,715 --> 00:44:30,966
هل يمكنك الترجمة من فضلك؟

657
00:44:31,550 --> 00:44:32,218
هل أنت بخير؟

658
00:44:32,760 --> 00:44:33,552
أنت تتحول إلى اللون الأخضر.

659
00:44:42,603 --> 00:44:43,896
اللعنة يا كوستيا!

660
00:44:45,272 --> 00:44:47,149
كيف تشعر أيها الولد الكبير؟

661
00:44:47,858 --> 00:44:48,458
بخير.

662
00:44:49,276 --> 00:44:49,985
أبدا أفضل.

663
00:44:53,197 --> 00:44:53,898
أين الآخرون؟

664
00:44:54,615 --> 00:44:55,449
لقد فزت.

665
00:44:56,117 --> 00:44:56,992
بالطبع فعلت.

666
00:45:00,287 --> 00:45:02,623
إذن، أنت تحب كاتيا؟

667
00:45:05,376 --> 00:45:06,460
هذا إلى الأمام قليلا.

668
00:45:08,045 --> 00:45:09,046
أنا مندهش من ذلك

669
00:45:11,298 --> 00:45:12,757
فجأة تتكلم

670
00:45:12,758 --> 00:45:14,301
الإنجليزية مع مثل هذه الثقة بالنفس.

671
00:45:15,720 --> 00:45:16,637
نعم يا رجل.

672
00:45:17,054 --> 00:45:18,097
أنا أحب البرقوق.

673
00:45:18,889 --> 00:45:19,489
لطيف - جيد.

674
00:45:25,604 --> 00:45:27,148
أنا أفكر فيك

675
00:45:28,899 --> 00:45:30,651
هل لديك شيء تجاه كاتيا أيضًا؟

676
00:45:31,652 --> 00:45:32,252
نعم.

677
00:45:35,573 --> 00:45:37,116
إذن، أنت تعترف بذلك؟

678
00:45:37,992 --> 00:45:38,743
ولم لا؟

679
00:45:39,493 --> 00:45:40,703
إنها جميلة، أليس كذلك؟

680
00:45:42,246 --> 00:45:42,846
نعم.

681
00:45:46,250 --> 00:45:47,752
لكن هل لاحظتم عقلها؟

682
00:45:49,670 --> 00:45:50,337
بالطبع.

683
00:45:52,131 --> 00:45:53,005
جميع النساء الأوكرانيات

684
00:45:53,006 --> 00:45:55,050
أذكياء وقويون جدًا.

685
00:45:56,343 --> 00:45:58,137
معظمهم جميلون.

686
00:45:58,846 --> 00:45:59,597
مضحك أيضا.

687
00:46:03,017 --> 00:46:05,352
لكن لا أحد مثل كاتيا.

688
00:46:08,105 --> 00:46:08,981
هل تريد الزواج منها؟

689
00:46:11,400 --> 00:46:12,442
إذا كنت تحبها، يجب عليك

690
00:46:12,443 --> 00:46:13,652
اطلب يدها للزواج.

691
00:46:26,665 --> 00:46:28,626
بالطبع ليس لديك فرصة.

692
00:46:29,376 --> 00:46:31,879
سأفوز بيدها للزواج.

693
00:46:33,255 --> 00:46:34,882
هذا واضح.

694
00:46:36,133 --> 00:46:39,051
لذا، ليس لدي أي مشكلة في إعطائك

695
00:46:39,052 --> 00:46:41,013
فرصة لتقول أنك حاولت.

696
00:46:42,473 --> 00:46:45,059
يجعل الأمر أكثر شرفًا بالنسبة لي.

697
00:46:52,316 --> 00:46:52,983
بجد؟

698
00:46:54,693 --> 00:46:55,653
لقد وصلت للتو إلى هنا.

699
00:47:32,356 --> 00:47:33,440
خاتم الزواج!

700
00:47:39,655 --> 00:47:40,255
اه.

701
00:47:40,698 --> 00:47:42,950
أمي، دعونا نذهب لتناول العشاء.

702
00:47:43,367 --> 00:47:44,159
تعال هنا، أسرع!

703
00:48:00,843 --> 00:48:02,177
هذا مكثف.

704
00:48:03,512 --> 00:48:04,179
إنها الحرب...

705
00:48:04,638 --> 00:48:06,181
عندما يلعب هذان الشخصان الشطرنج.

706
00:48:07,057 --> 00:48:08,142
ترى هذا الفراغ؟

707
00:48:10,603 --> 00:48:11,203
نعم.

708
00:48:12,479 --> 00:48:13,772
إنه والدي...

709
00:48:14,064 --> 00:48:15,149
إذا فاز.

710
00:48:16,817 --> 00:48:18,068
والمصباح اليدوي؟

711
00:48:19,528 --> 00:48:22,072
واحدة من ممتلكات والدي الجائزة.

712
00:48:22,406 --> 00:48:26,035
كاتيا، يرجى التزام الصمت.
أنت تزعجني.

713
00:48:27,620 --> 00:48:28,220
كاتيونو.

714
00:48:28,621 --> 00:48:30,664
اذهب واحصل على دجاجة
لعشاء الليلة، حسنا؟

715
00:48:30,789 --> 00:48:31,457
حسنا يا أمي.

716
00:48:31,916 --> 00:48:32,516
تعال.

717
00:48:49,266 --> 00:48:50,516
لدي شيء لدي

718
00:48:50,517 --> 00:48:51,726
كنت أريد أن أسألك

719
00:48:51,727 --> 00:48:52,811
عنها كاتيا.

720
00:48:53,354 --> 00:48:54,021
مم-هممم.

721
00:48:55,648 --> 00:48:56,314
حول خططك

722
00:48:56,315 --> 00:48:57,358
للمدرسة وكل شيء

723
00:49:00,444 --> 00:49:02,488
هل سبق لك
هل تعتبر الدراسة في أمريكا؟

724
00:49:04,114 --> 00:49:05,741
ربما مثل ميشيغان؟

725
00:49:07,493 --> 00:49:08,451
لدينا العديد من عظيم

726
00:49:08,452 --> 00:49:09,995
الجامعات هناك، لذلك.

727
00:49:12,706 --> 00:49:13,306
ربما.

728
00:49:19,964 --> 00:49:21,382
لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟

729
00:49:21,674 --> 00:49:22,299
ما الدجاج؟

730
00:49:22,925 --> 00:49:23,759
أي دجاج.

731
00:49:24,093 --> 00:49:24,693
لماذا؟

732
00:49:25,928 --> 00:49:27,429
للوصول إلى الجانب الآخر.

733
00:49:34,353 --> 00:49:36,354
إنها مزحة، مزحة أمريكية.

734
00:49:36,355 --> 00:49:37,773
لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟

735
00:49:42,236 --> 00:49:43,487
هل ترى الفكاهة فيه؟

736
00:49:43,612 --> 00:49:44,212
لم أكن.

737
00:49:44,947 --> 00:49:46,156
لا، آسف، بوبي.

738
00:49:46,865 --> 00:49:48,867
ودعونا نذهب ونحصل على تلك الدجاجة.

739
00:49:51,662 --> 00:49:52,287
عادلة بما فيه الكفاية.

740
00:50:07,469 --> 00:50:08,427
بالطبع لا.

741
00:50:08,428 --> 00:50:09,637
تقصد أنت...

742
00:50:09,638 --> 00:50:13,058
فاز اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بأولمبياد الثمانينات.

743
00:50:14,935 --> 00:50:16,936
يقول أن الاتحاد السوفياتي

744
00:50:16,937 --> 00:50:18,437
تغلب على الولايات المتحدة

745
00:50:18,438 --> 00:50:21,400
في دورة الالعاب الاولمبية عام 1980.

746
00:50:23,027 --> 00:50:25,654
أم، تقصد "معجزة على الجليد"؟

747
00:50:26,655 --> 00:50:28,157
هل تقصد "المعجزة على الجليد"؟

748
00:50:28,824 --> 00:50:30,449
ستكون معجزة إذا فازوا.

749
00:50:30,450 --> 00:50:33,704
مرحبًا، سهل الآن – أنت تذهب بعيدًا جدًا.

750
00:50:33,954 --> 00:50:36,832
ضيفنا الأمريكي هو
بالفعل بالحرج بما فيه الكفاية.

751
00:50:40,753 --> 00:50:42,296
بوبي، هل أستطيع؟

752
00:50:44,965 --> 00:50:46,425
يريد عظامك.

753
00:50:46,717 --> 00:50:47,760
بلدي ماذا؟!

754
00:50:48,385 --> 00:50:49,928
وهذه هي طريقته في صنع السلام.

755
00:50:52,222 --> 00:50:53,974
حسنًا، نعم بالتأكيد.

756
00:50:57,019 --> 00:50:57,619
تمام.

757
00:50:59,104 --> 00:50:59,704
شكرًا لك.

758
00:51:01,648 --> 00:51:02,247
فولوديو...

759
00:51:02,248 --> 00:51:04,318
دعنا نذهب للعب الشطرنج.

760
00:51:04,568 --> 00:51:06,737
لا بد لي من الفوز بهذه المكنسة الكهربائية!

761
00:51:07,905 --> 00:51:14,828
ولكن إذا غشيت، يا
الانتقام سيكون شرسا!

762
00:51:28,509 --> 00:51:32,679
جدتك تبتسم لي.

763
00:51:33,931 --> 00:51:36,600
ترى، قلت لك أنها تأتي حولها.

764
00:51:38,602 --> 00:51:39,269
لا أعرف.

765
00:51:40,354 --> 00:51:42,356
يبدو أن شيئا ما خارج.

766
00:51:44,525 --> 00:51:45,399
بوبي، إنها تحتاج فقط إلى

767
00:51:45,400 --> 00:51:46,693
القليل من الوقت، هذا كل شيء.

768
00:51:48,737 --> 00:51:50,154
فقط أبعدي الملح عني.

769
00:51:50,155 --> 00:51:51,031
سأعود حالا.

770
00:51:51,240 --> 00:51:52,074
مهما فعلت.

771
00:52:00,499 --> 00:52:01,099
لا.

772
00:52:03,168 --> 00:52:03,768
ماذا؟

773
00:52:06,046 --> 00:52:06,646
لا شئ.

774
00:52:07,840 --> 00:52:08,966
دعنا نذهب لمساعدة والدتك.

775
00:52:14,012 --> 00:52:14,638
أوه!

776
00:54:13,215 --> 00:54:15,676
يا بوبي، بني، تعال واجلس معنا.

777
00:54:16,551 --> 00:54:17,511
أين كاتيا؟

778
00:54:17,678 --> 00:54:19,471
كاتيا "تذهب" إلى القرية.

779
00:54:20,847 --> 00:54:21,447
أوه.

780
00:54:34,736 --> 00:54:35,570
شكرًا لك.

781
00:54:45,664 --> 00:54:46,873
هل هذا خاتمي اللعين؟

782
00:54:47,457 --> 00:54:48,083
اعذرني؟

783
00:54:51,336 --> 00:54:52,296
شكرا لك على الشاي.

784
00:54:53,297 --> 00:54:53,897
على الرحب والسعة.

785
00:55:35,630 --> 00:55:36,230
بوبي؟

786
00:55:37,090 --> 00:55:37,690
تمام؟

787
00:55:42,512 --> 00:55:43,513
تاك، سيرهي.

788
00:55:48,477 --> 00:55:49,102
شكرًا لك.

789
00:55:50,228 --> 00:55:50,896
بوبي حسنا.

790
00:55:59,196 --> 00:56:00,030
أنا أحب العسل.

791
00:56:13,460 --> 00:56:14,060
أنا أيضاً.

792
00:56:18,590 --> 00:56:20,967
أنا أحب العسل.

793
00:56:21,802 --> 00:56:22,511
أنا أيضاً.

794
00:56:46,618 --> 00:56:47,218
سيرهي.

795
00:56:51,498 --> 00:56:52,541
أنا أحب كاتيا.

796
00:56:57,546 --> 00:57:01,716
أنا أحبها كثيرا.

797
00:57:05,137 --> 00:57:06,638
وأنا لا أريد أن أخسرها.

798
00:57:10,142 --> 00:57:10,934
أنت تعرف ما أعنيه؟

799
00:57:16,565 --> 00:57:18,608
يا رجل، من أنا أمزح؟

800
00:57:22,446 --> 00:57:24,573
أنت لا تفهمني وأنا لا أفهمك.

801
00:57:30,579 --> 00:57:33,747
لا أستطيع حتى أن أقول "اسمي بوبي فوكس"

802
00:57:33,748 --> 00:57:35,375
دون التأتأة نصف الوقت.

803
00:57:48,263 --> 00:57:50,599
بوبي يحب كاتيا.

804
00:57:51,016 --> 00:57:53,185
كاتيا تحب بوبي.

805
00:57:54,811 --> 00:57:55,437
لا بأس.

806
00:57:56,021 --> 00:57:56,730
تمام؟

807
00:58:07,365 --> 00:58:10,660
♪ أجلس وحدي مع الخبث ♪

808
00:58:11,328 --> 00:58:14,247
♪ أجلس وحدي حائراً ♪

809
00:58:15,665 --> 00:58:18,627
♪ أعتقد أنك لا تحبني ♪

810
00:58:19,669 --> 00:58:22,214
♪ أتمسك مثل الأحمق ♪

811
00:58:24,216 --> 00:58:27,219
♪ لقد مرت 80 ساعة ♪

812
00:58:28,428 --> 00:58:31,056
♪ ليس هناك عودة إلى الوراء ♪

813
00:58:32,349 --> 00:58:34,643
♪ أصمد مثل الأحمق ♪

814
00:58:36,353 --> 00:58:38,939
♪ أعلم أنه جنون ♪

815
00:58:39,481 --> 00:58:44,277
♪ لكني أريد أن أكون واقعًا في الحب ♪

816
00:58:48,323 --> 00:58:52,661
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

817
00:58:56,581 --> 00:59:01,169
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

818
00:59:04,714 --> 00:59:12,714
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

819
00:59:13,932 --> 00:59:18,728
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

820
00:59:23,149 --> 00:59:25,944
♪ لكني أحقق الصفر ♪

821
00:59:27,320 --> 00:59:30,407
♪ ولقد ضربت الصفر ♪

822
00:59:31,324 --> 00:59:35,453
♪ اعتقدت أنه كان بإمكاني أن أعطي ♪

823
00:59:35,954 --> 00:59:38,498
♪ أردت أن أسامح ♪

824
00:59:39,124 --> 00:59:44,087
♪ وأريد أن أكون في حالة حب ♪

825
00:59:47,215 --> 00:59:54,139
♪ أوه، أريد أن أكون في حالة حب ♪

826
00:59:57,267 --> 01:00:01,563
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

827
01:00:06,693 --> 01:00:10,196
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

828
01:01:02,290 --> 01:01:03,041
في صحتك، بوبي.

829
01:01:03,416 --> 01:01:05,293
هتاف، هتاف.

830
01:01:21,935 --> 01:01:24,104
مرحبًا بوبي! مرحباً!

831
01:01:26,481 --> 01:01:27,649
بوبي، هيا، دعونا نتناول مشروبا.

832
01:01:28,566 --> 01:01:29,166
يا اللعنة.

833
01:01:37,701 --> 01:01:39,536
أود أن أقترح نخب.

834
01:01:43,331 --> 01:01:48,169
قبل عام، التقيت كاتيا، كاتيا الجميلة،

835
01:01:48,586 --> 01:01:51,089
كاتيا الذكية، كاتيا المضحكة.

836
01:01:54,008 --> 01:01:57,679
أجمل شاب منفرد مثلي...

837
01:01:58,722 --> 01:02:04,102
في الواقع، كنت أعمل على سيناريو.

838
01:02:05,645 --> 01:02:07,939
وكنت عالقا.

839
01:02:09,357 --> 01:02:16,364
لم يكن لدي حب ولا تجارب..

840
01:02:18,283 --> 01:02:19,451
وكانت هناك.

841
01:02:22,954 --> 01:02:25,248
في زقاق من كل الأماكن.

842
01:02:28,918 --> 01:02:32,630
والحمد لله على سكايب، هل أنا على حق؟

843
01:02:37,886 --> 01:02:38,970
تلك السمكة تسبح.

844
01:02:41,097 --> 01:02:42,182
لا يا بوبي، ليسوا كذلك.

845
01:02:42,766 --> 01:02:44,976
نعم، إنها السباحة، نعم.

846
01:02:45,560 --> 01:02:47,437
إنها تسبح من تلقاء نفسها.

847
01:02:47,812 --> 01:02:49,689
وعصير السمك الخاص به.

848
01:02:54,360 --> 01:02:58,406
شيء عن بعض الخبز المحمص
والأسماك في نوع من العصير. إله.

849
01:03:00,158 --> 01:03:03,286
أتمنى للجميع الصحة والسعادة.

850
01:03:03,870 --> 01:03:04,496
نعم.

851
01:03:06,706 --> 01:03:07,332
كل شيء جيد؟

852
01:03:07,499 --> 01:03:08,099
مم-هممم.

853
01:03:08,541 --> 01:03:09,975
خاتم الزواج...

854
01:03:10,710 --> 01:03:11,777
أنت!

855
01:03:13,713 --> 01:03:15,131
أنت متستر.

856
01:03:16,341 --> 01:03:17,509
...الجدة الصغيرة!

857
01:03:19,177 --> 01:03:20,594
أنا أعرف ما فعلته.

858
01:03:20,595 --> 01:03:21,636
لديك شيء ل

859
01:03:21,637 --> 01:03:23,556
أخبر الجدول بأكمله هنا.

860
01:03:25,600 --> 01:03:26,200
همم؟

861
01:03:26,726 --> 01:03:28,603
ترجمة كاتيا، ترجمة.

862
01:03:28,728 --> 01:03:30,021
ما الذي تتحدث عنه؟

863
01:03:30,563 --> 01:03:33,274
تسللت إلى داخلى..

864
01:03:33,483 --> 01:03:34,234
ماذا فعلت؟

865
01:03:35,652 --> 01:03:36,277
غرفتك.

866
01:03:38,780 --> 01:03:40,281
وذهبت إلى حقيبتي.

867
01:03:41,282 --> 01:03:45,118
- وأنت أخذت شيئا خاصا مني.
- أوه، بوبي.

868
01:03:45,119 --> 01:03:46,578
-خاتم زواج...
- أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،

869
01:03:46,579 --> 01:03:47,455
الاستيلاء على الطاولة!

870
01:03:48,998 --> 01:03:49,791
يا رجل.

871
01:03:50,333 --> 01:03:51,000
لقد كان ...

872
01:03:51,751 --> 01:03:52,669
أخذتها.

873
01:03:55,755 --> 01:03:57,715
تعال كوستيا، ساعدنا.

874
01:04:00,260 --> 01:04:01,094
إلى أين نحن ذاهبون؟

875
01:04:01,719 --> 01:04:02,319
نحن نسير.

876
01:04:02,971 --> 01:04:03,638
الهواء النقي!

877
01:04:06,015 --> 01:04:08,560
لقد خرجنا يا بوبي، لقد خرجنا.

878
01:04:09,018 --> 01:04:10,728
لا يا سوابي يا صديقي

879
01:04:11,646 --> 01:04:12,856
- نعم.
- سوابي يا صديقي.

880
01:04:13,231 --> 01:04:14,816
اركض يا بوبي، اركض!

881
01:04:15,066 --> 01:04:16,192
هل تقول،

882
01:04:16,818 --> 01:04:17,443
تشغيل؟!

883
01:04:19,195 --> 01:04:19,945
أوه نعم.

884
01:04:22,448 --> 01:04:23,283
سوف أساعد!

885
01:04:25,159 --> 01:04:25,993
هذا ليس مضحكا!

886
01:04:25,994 --> 01:04:27,161
صغيرة جدًا ولكنها ثقيلة جدًا!

887
01:04:27,287 --> 01:04:28,254
هذا ليس شيئا مضحكا ...

888
01:04:28,580 --> 01:04:30,331
هذا ممتع يا شباب.

889
01:04:31,082 --> 01:04:31,682
صاحب.

890
01:04:31,875 --> 01:04:32,876
أين حذائي؟

891
01:04:33,293 --> 01:04:34,294
أين حذائي؟

892
01:04:34,711 --> 01:04:36,087
بحاجة للقيء، بوبي.

893
01:04:36,379 --> 01:04:37,170
إلى أين نحن ذاهبون؟

894
01:04:37,171 --> 01:04:38,213
صديقي، بحاجة إلى القيء.

895
01:04:38,214 --> 01:04:38,965
إلى سيبيريا.

896
01:04:39,299 --> 01:04:40,008
سيبيريا؟

897
01:04:40,842 --> 01:04:42,302
أوه لا.

898
01:04:43,344 --> 01:04:43,944
لا.

899
01:04:44,512 --> 01:04:45,112
فات الأوان.

900
01:04:45,471 --> 01:04:46,639
صديقي واحد...

901
01:04:47,181 --> 01:04:50,476
بحاجة إلى القيء، القيء، القيء.

902
01:04:51,603 --> 01:04:53,103
لا، لا يا سيدي.

903
01:04:53,104 --> 01:04:53,746
ماذا؟

904
01:04:53,897 --> 01:04:54,497
لا يا سيدي.

905
01:04:54,898 --> 01:05:00,862
ثلاثة، اثنان، ثلاثة.

906
01:05:11,456 --> 01:05:12,498
إنذار كاذب.

907
01:05:13,875 --> 01:05:14,542
لا القيء.

908
01:05:15,043 --> 01:05:16,252
لأنني لست في حالة سكر حتى.

909
01:05:17,795 --> 01:05:18,671
ولا حتى في حالة سكر.

910
01:05:21,132 --> 01:05:23,801
أنا أحب العسل.

911
01:05:24,510 --> 01:05:25,929
عزيزتي، سيكون هناك عسل.

912
01:05:26,262 --> 01:05:27,597
سوف تحصل على العسل الخاص بك، بوبي.

913
01:05:28,765 --> 01:05:29,474
بوبي فوكس.

914
01:05:34,604 --> 01:05:35,396
تزوجيني.

915
01:05:37,899 --> 01:05:39,359
أريد أن أتزوجك.

916
01:05:41,778 --> 01:05:42,570
قِرَان.

917
01:05:44,280 --> 01:05:45,031
تزوجيني.

918
01:05:46,366 --> 01:05:49,661
قِرَان.

919
01:05:51,037 --> 01:05:51,637
افعلها الآن.

920
01:05:52,747 --> 01:05:53,623
تزوجيني.

921
01:05:54,916 --> 01:05:57,627
بوبي، سأتزوجك إذا تقيأت.

922
01:05:59,212 --> 01:05:59,812
تمام؟

923
01:06:01,422 --> 01:06:02,022
الآن.

924
01:06:08,262 --> 01:06:09,222
وإذا تقيأت،

925
01:06:12,016 --> 01:06:15,728
هذا الشيبانج كله،

926
01:06:18,982 --> 01:06:19,649
سوف يكون أكثر؟

927
01:06:20,024 --> 01:06:20,624
نعم.

928
01:06:24,612 --> 01:06:25,212
تمام.

929
01:06:26,280 --> 01:06:26,948
سوف أتقيأ.

930
01:06:36,833 --> 01:06:38,084
ها هو.

931
01:06:45,341 --> 01:06:47,092
أنا رجل متزوج.

932
01:06:50,013 --> 01:06:50,613
أحسنت.

933
01:06:52,432 --> 01:06:53,032
تمام.

934
01:06:54,225 --> 01:06:55,393
دعنا نأخذك إلى السرير، بوبي.

935
01:06:59,439 --> 01:07:00,857
أنتم يا رفاق أوبر جيدة.

936
01:07:27,383 --> 01:07:29,260
لا، لا، لا شطط.

937
01:07:29,552 --> 01:07:31,804
الآن، لا تشرب... من أجل جروحك.

938
01:07:33,139 --> 01:07:33,890
الجروح؟

939
01:07:34,182 --> 01:07:35,183
يا رجل.

940
01:07:37,435 --> 01:07:38,144
ما هو شعورك؟

941
01:07:38,352 --> 01:07:38,952
صه.

942
01:07:40,063 --> 01:07:42,440
أشعر بخير.

943
01:07:45,651 --> 01:07:47,153
بالحرج قليلا.

944
01:07:47,987 --> 01:07:49,155
تذكر الليلة الماضية؟

945
01:07:50,656 --> 01:07:51,532
شظايا؟

946
01:07:54,077 --> 01:07:55,828
هل فعلت أي شيء غبي؟

947
01:07:56,746 --> 01:07:57,455
حول ذلك.

948
01:07:57,789 --> 01:07:58,389
نعم.

949
01:07:58,790 --> 01:08:00,583
لقد أردت ذلك للزواج.

950
01:08:05,797 --> 01:08:06,397
أوه نعم.

951
01:08:11,302 --> 01:08:12,136
هل فعلت؟

952
01:08:14,430 --> 01:08:15,030
نعم.

953
01:08:16,182 --> 01:08:16,782
أوه لا.

954
01:08:18,976 --> 01:08:19,727
صه.

955
01:08:23,731 --> 01:08:25,566
فقط إذا أردت ذلك.

956
01:08:28,444 --> 01:08:29,486
اعتقدت عائلتك

957
01:08:29,487 --> 01:08:31,654
ربما مثلي بشكل أفضل

958
01:08:31,655 --> 01:08:33,073
إذا ظنوا بي

959
01:08:33,074 --> 01:08:34,492
النوايا أكثر شرفا.

960
01:08:34,951 --> 01:08:36,159
عائلتي بالتأكيد

961
01:08:36,160 --> 01:08:37,912
لا يأخذك على محمل الجد الآن.

962
01:08:38,663 --> 01:08:40,123
من أين أتيت بمثل هذه الأفكار؟

963
01:08:41,040 --> 01:08:42,874
أحضرت الخاتم لأنني اعتقدت

964
01:08:42,875 --> 01:08:45,753
إذا كان هذا هو الوقت المناسب، لماذا لا؟

965
01:08:47,630 --> 01:08:48,631
بالإضافة إلى كوستيا...

966
01:08:48,756 --> 01:08:51,592
كوستيا!؟ كوستيا لا
تعرف ماذا تريد النساء.

967
01:08:53,261 --> 01:08:54,804
أنا فقط أعرف ما أريد.

968
01:08:59,350 --> 01:09:03,104
وهل ما زالت كاتيا تريدني؟

969
01:09:08,359 --> 01:09:09,068
نعم.

970
01:09:11,821 --> 01:09:15,491
ولكن ليس كزوجي... حتى الآن.

971
01:09:17,994 --> 01:09:18,870
مثل "بوبي" الخاص بي.

972
01:09:21,372 --> 01:09:22,707
يمكنني أن أكون "بوبي" جيدًا.

973
01:09:24,250 --> 01:09:24,850
حقًا؟

974
01:09:25,585 --> 01:09:26,185
نعم.

975
01:09:30,464 --> 01:09:32,383
أعطني ثانية.

976
01:09:35,553 --> 01:09:36,971
أحبك كاتيا.

977
01:09:38,055 --> 01:09:38,764
أنا حقا أفعل.

978
01:09:39,849 --> 01:09:41,432
أنا فقط لا أريد أن أخسر

979
01:09:41,433 --> 01:09:44,020
لك عندما أعود إلى المنزل.

980
01:09:44,729 --> 01:09:45,688
لن تفعل ذلك.

981
01:09:48,900 --> 01:09:50,067
هل هذا قميصي؟

982
01:10:01,329 --> 01:10:02,287
جيد، جيد.

983
01:10:02,288 --> 01:10:03,331
هو تقريبا حصل عليه ...

984
01:10:03,998 --> 01:10:04,999
هيا، هيا.

985
01:10:09,128 --> 01:10:09,962
لقد فزت!!

986
01:10:10,296 --> 01:10:10,896
نعم.

987
01:10:16,052 --> 01:10:18,137
اللعنة، فاز والدك.

988
01:10:18,387 --> 01:10:19,430
نعم الحمد لله.

989
01:10:19,722 --> 01:10:20,638
لا يوجد شيء والدي

990
01:10:20,639 --> 01:10:21,974
يكره أكثر من الخسارة.

991
01:10:24,769 --> 01:10:26,437
لم يعد البطل.

992
01:10:41,244 --> 01:10:44,747
أصدقائي وعائلتي الأوكرانيين الأعزاء.

993
01:10:45,331 --> 01:10:46,331
أحضرت لكم يا رفاق

994
01:10:46,332 --> 01:10:48,501
بعض الهدايا من أمريكا.

995
01:10:48,793 --> 01:10:50,419
أحضر لك بعض الهدايا.

996
01:10:52,255 --> 01:10:53,005
سيرهي،

997
01:10:55,216 --> 01:10:59,512
مرة أخرى في أمريكا بوربون
الويسكي يحظى بشعبية كبيرة.

998
01:11:00,304 --> 01:11:01,055
هل تحب الويسكي؟

999
01:11:01,472 --> 01:11:02,598
أوه نعم!

1000
01:11:04,058 --> 01:11:05,767
وهذا واحد فقط

1001
01:11:05,768 --> 01:11:08,938
يحدث لدمجها مع العسل.

1002
01:11:12,024 --> 01:11:15,069
أنا ممتن بصدق بوبي. أنا أحبه.

1003
01:11:15,319 --> 01:11:16,696
شكرًا لك.

1004
01:11:18,281 --> 01:11:18,990
ايلينا.

1005
01:11:21,575 --> 01:11:22,951
أنت الذي

1006
01:11:22,952 --> 01:11:25,705
قدمت كاتيا إلى أمريكا.

1007
01:11:26,539 --> 01:11:28,665
ولهذا أنا كذلك

1008
01:11:28,666 --> 01:11:30,626
ممتنة لك إلى الأبد.

1009
01:11:31,752 --> 01:11:35,089
هذا هو الدليل النهائي لمشاهدة معالم المدينة

1010
01:11:36,340 --> 01:11:38,633
من بين جميع الأماكن العظيمة التي

1011
01:11:38,634 --> 01:11:39,969
سيكون عليك أن تأتي للتحقق

1012
01:11:40,303 --> 01:11:41,804
عندما تأتي لرؤيتي.

1013
01:11:43,347 --> 01:11:44,557
شكرا لك بوبي.

1014
01:11:46,642 --> 01:11:47,643
و بابونيا،

1015
01:11:50,271 --> 01:11:51,731
الشوكولاتة الأمريكية.

1016
01:11:55,776 --> 01:11:56,819
شكرا جزيلا.

1017
01:11:58,029 --> 01:12:00,571
وأنا آسف الليلة الماضية.

1018
01:12:00,572 --> 01:12:04,493
أعرف أنه كان كثيرًا، لذا.

1019
01:12:05,703 --> 01:12:06,704
هذا علي.

1020
01:12:06,954 --> 01:12:07,580
أعطيها مرة أخرى.

1021
01:12:13,461 --> 01:12:14,628
هل تعرف ماذا يا بابونيا؟

1022
01:12:16,464 --> 01:12:17,422
احتفظ بها.

1023
01:12:17,423 --> 01:12:18,299
احتفظ بها لنفسك.

1024
01:12:22,178 --> 01:12:22,778
انها لك.

1025
01:12:23,220 --> 01:12:24,180
شكراً جزيلاً.

1026
01:12:29,185 --> 01:12:30,853
سأفتقدكم يا رفاق.

1027
01:12:33,481 --> 01:12:34,772
وأنا لا أستطيع أن أشكركم يا رفاق

1028
01:12:34,773 --> 01:12:37,025
يكفي للضيافة النقية

1029
01:12:37,026 --> 01:12:38,361
وحبك.

1030
01:12:39,820 --> 01:12:40,988
ولها.

1031
01:12:44,241 --> 01:12:48,746
لقد ساعدتني يا رفاق في العثور على منزل حقيقي.

1032
01:12:51,582 --> 01:12:53,084
وأنا أحبكم يا رفاق.

1033
01:13:10,768 --> 01:13:12,019
يرحمك الله!

1034
01:13:12,269 --> 01:13:13,687
ليرشدك الرب!

1035
01:13:13,979 --> 01:13:14,579
بوبي!

1036
01:13:18,275 --> 01:13:18,875
طفلي...

1037
01:13:23,656 --> 01:13:24,256
شكرا لك.

1038
01:13:25,491 --> 01:13:29,245
بوبي، أريد فقط أن أقول،

1039
01:13:30,246 --> 01:13:31,288
أنا آسف.

1040
01:13:32,832 --> 01:13:33,916
أنت رجل جيد حقا.

1041
01:13:35,334 --> 01:13:38,170
شكرا لك كوستيا، وأنا أقدر ذلك.

1042
01:13:39,171 --> 01:13:42,299
انظري، أنت وكاتيا، لا بأس.

1043
01:13:42,883 --> 01:13:44,051
كوستيا، لا فوز.

1044
01:13:45,469 --> 01:13:46,512
هل تعرف ماذا يا كوستيا؟

1045
01:13:48,139 --> 01:13:50,391
كاتيا لا ينبغي أن "تفوز".

1046
01:13:51,684 --> 01:13:52,768
إنها شخصها الخاص.

1047
01:13:55,771 --> 01:13:56,371
هل أنا على حق؟

1048
01:13:57,189 --> 01:14:02,027
حسنًا، ولكن في المرة القادمة التي نتناول فيها الأرز، نعم؟

1049
01:14:02,236 --> 01:14:05,030
نعم، في المرة القادمة التي نتناول فيها الأرز.

1050
01:14:19,253 --> 01:14:20,045
سوف أراك في المرة القادمة.

1051
01:14:20,671 --> 01:14:21,589
وداعا، بوبي!

1052
01:14:50,451 --> 01:14:51,243
وداعا بوبي!

1053
01:14:51,494 --> 01:14:52,495
نراكم قريبا.

1054
01:14:56,248 --> 01:14:57,082
أحبك يا بوبي.

1055
01:14:57,541 --> 01:14:58,501
أحبك يا سيرهي.

1056
01:15:00,044 --> 01:15:01,003
أحبك يا بوبي.

1057
01:15:05,257 --> 01:15:06,133
نراكم قريبا.

1058
01:15:06,717 --> 01:15:08,052
أحبك يا جدتي.

1059
01:15:09,720 --> 01:15:10,679
دعنا نذهب.

1060
01:15:23,943 --> 01:15:24,902
لا دموع.

1061
01:15:25,027 --> 01:15:25,778
لا دموع.

1062
01:15:44,713 --> 01:15:47,173
حسنا، سوف نرى كل منهما

1063
01:15:47,174 --> 01:15:48,676
أخرى مرة أخرى، قريبا، حسنا؟

1064
01:15:49,301 --> 01:15:50,427
- يعد؟
- أعدك.

1065
01:16:56,577 --> 01:16:59,037
الحرب في أوكرانيا مستمرة حتى اليوم

1066
01:16:59,038 --> 01:17:00,706
لكن الأمل الأفضل يلوح في الأفق.

1067
01:17:01,332 --> 01:17:02,833
وتعهدت الولايات المتحدة وأوروبا...

1068
01:17:11,884 --> 01:17:12,760
بوبي؟

1069
01:17:13,427 --> 01:17:14,178
هل أنت قادم؟

1070
01:17:15,095 --> 01:17:15,695
في دقيقة واحدة.

1071
01:17:19,600 --> 01:17:20,601
أهلاً. أهلاً.

1072
01:17:23,646 --> 01:17:24,396
ما هذا؟

1073
01:17:28,817 --> 01:17:30,319
يا إلهي، بوبي.

1074
01:17:31,612 --> 01:17:32,821
الحب والفودكا.

1075
01:17:34,490 --> 01:17:35,199
أوه، واو!

1076
01:17:37,159 --> 01:17:38,743
كنت مغامرات سريالية في أوكرانيا؟

1077
01:17:41,163 --> 01:17:42,122
لقد فعلتها يا بوبي!

1078
01:17:48,420 --> 01:17:49,588
أنا فخور جدا بك.

1079
01:17:51,340 --> 01:17:53,174
لقد كان صراعاً...

1080
01:17:53,175 --> 01:17:55,384
ولكن لا شيء بالمقارنة مع

1081
01:17:55,385 --> 01:17:56,845
ما مررتم به جميعًا.

1082
01:17:58,305 --> 01:17:59,263
أردت فقط أن ألتقط

1083
01:17:59,264 --> 01:18:00,516
بعض الأوقات الجيدة.

1084
01:18:04,520 --> 01:18:05,645
معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك

1085
01:18:05,646 --> 01:18:08,774
أم لا، أنت ملهمتي.

1086
01:18:15,280 --> 01:18:17,032
بوبي فوكس، هيا!

1087
01:18:19,326 --> 01:18:20,468
سيرهي...

1088
01:18:22,454 --> 01:18:23,330
بابونيا!

1089
01:18:24,415 --> 01:18:25,015
حسنًا.

1090
01:18:26,083 --> 01:18:26,683
بودمو!

1091
01:18:27,251 --> 01:18:30,546
هتافات! هتافات! مهلا، مهلا، مهلا!

1092
01:18:31,588 --> 01:18:32,715
المجد لأوكرانيا!

1093
01:18:33,173 --> 01:18:34,466
المجد للأبطال!

1094
01:18:34,925 --> 01:18:37,344
تحيا أوكرانيا، تحيا ميشيغان.

1095
01:18:37,803 --> 01:18:39,012
تحيا ميشيغان.

1096
01:19:36,820 --> 01:19:39,406
♪ أجلس وحدي مع الخبث ♪

1097
01:19:40,699 --> 01:19:43,076
♪ أجلس وحدي حائراً ♪

1098
01:19:44,953 --> 01:19:48,040
♪ أعتقد أنك لا تحبني ♪

1099
01:19:49,249 --> 01:19:51,668
♪ أتمسك مثل الأحمق ♪

1100
01:19:53,504 --> 01:19:56,048
♪ لقد مرت 80 ساعة ♪

1101
01:19:57,508 --> 01:20:00,552
♪ ليس هناك عودة إلى الوراء ♪

1102
01:20:01,595 --> 01:20:04,097
♪ أصمد مثل الأحمق ♪

1103
01:20:05,390 --> 01:20:08,393
♪ أعلم أنه جنون ♪

1104
01:20:08,519 --> 01:20:13,232
♪ لكني أريد أن أكون واقعًا في الحب ♪

1105
01:20:17,319 --> 01:20:22,074
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

1106
01:20:25,828 --> 01:20:30,666
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

1107
01:20:34,211 --> 01:20:39,216
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

1108
01:20:43,262 --> 01:20:48,183
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

1109
01:20:52,229 --> 01:20:55,315
♪ لكني أحقق الصفر ♪

1110
01:20:56,859 --> 01:20:59,570
♪ ولقد ضربت الصفر ♪

1111
01:21:00,237 --> 01:21:03,949
♪ اعتقدت أنه كان بإمكاني أن أعطي ♪

1112
01:21:05,367 --> 01:21:07,911
♪ أردت أن أسامح ♪

1113
01:21:08,537 --> 01:21:13,458
♪ وأريد أن أكون في حالة حب ♪

1114
01:21:16,587 --> 01:21:21,216
♪ أوه، أريد أن أكون في حالة حب ♪

1115
01:21:26,138 --> 01:21:33,228
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪

1116
01:21:35,000 --> 01:21:41,000
♪ أريد أن أكون في حالة حب ♪